文/ gar~* 轉錄自/safari underground
標題的名字沒有搞錯, 本文主角並非南韓暴力電影專家 朴贊郁 (Park Chan-wook), 而是至今只拍過兩部長片的南韓女導演 朴贊玉 (Park Chan-ok)~ 生於1968年的 朴贊玉 在大學主修電影, 畢業後拍過一些得獎短片, 並在南韓作者導演 洪尚秀 名作 “處女心經” (Virgin Stripped Bare by Her Bachelors, 2000) 一片擔當副導演~ 首部長片 “沉默的情人” (Jealousy Is My Middle Name, 又譯 妒忌就是我的力量, 2002) 贏得鹿特丹電影節老虎獎, 之後拍過一部短片 “Warm Swamp” (2004), 第二部長片 “坡州” (Paju, 2009) 要到去年才面世~
對於只拍過兩部長片的 朴贊玉 來說, 要討論她的風格似乎言之尚早, 而導演本人亦曾說過這 兩部電影是要刻意走向不同路線~ 話雖如此, 此二作之間不難發現一些共通點, 例如說它們的故事都圍繞著讓人死去活來的三角關係, 當中都有復仇和懸疑的元素, 但最終都沒有向類型片方向發展, 反而以較緩慢的節奏和略帶愁緒的目光, 發掘人物表面平和但內裡錯綜複雜的內心世界~
"沉默的情人" (Jealousy Is My Middle Name, 2002)
“Jealousy Is My Middle Name” 講述正努力寫大學畢業論文的 宏星 (Won-sang, 朴海日 飾) 剛被女友拋棄, 原因是女方愛上了已婚中年編輯 容石 (Yun-shik, 文盛瑾 飾)~ 雖然明知 容石 是情敵, 宏星 仍到對方主理的文學雜誌社工作, 並開始跟雜誌社新聘請的女攝影師 淑茹 (Seong-yeon, 裴宗玉 飾) 交往, 不料 生性風流的 容石 也在打她主意, 最終 宏星 再一次被人橫刀奪愛, 但對方卻全不知情, 還視 宏星 為知心好友~ 另一方面, 宏星 被租房子給他住的傻氣女業主苦纏不捨, 令他煩惱不已~
電影韓語原名是 “妒忌就是我的力量”, 電影在開始時 容石 和 宏星 一個在明一個在暗亦頗有懸疑感, 但觀乎整部電影 宏星 並沒有因妒忌而作出大膽的報復, 他跟 容石 一直保持一種亦敵亦友的矛盾關係~ 雖然暗裡恨他兩度搶走自己所愛, 卻又佩服他在文學上的修養, 更羨慕他面對感情事爽快直接, 放蕩不羈, 總能輕易把女生泡到手~ 劇情一路發展, 只見本來循規蹈矩的 宏星, 漸漸學會 容石 面對異性的絕情和不負責任, 最後他甚至遷進對方家中居住, 二人關係從情敵變成有如師徒一樣~
"沉默的情人" (Jealousy Is My Middle Name, 2002)
不少影評人把 朴贊玉 這部電影與 洪尚秀 的作品相提並論, 不只因為她曾擔任其助導, 更因為二人描述愛情關係的真實感和很生活化的片段式敘事手法確有一定相似之處~ 事實上, 此片甚至可說是導演自覺地對 “洪尚秀 式故事” 的另類詮釋~ 雖然此片沒有洪導慣常把電影分成兩部分互相對照的形式, 但 容石 這位處處留情的失意藝術家, 顯然就是典型的 “洪式主角”, 更有趣是擔演此角的 文盛瑾, 在 “處女心經” 亦演一位頗相似的角色~ 片中還有一幕頗露骨的性愛場面和 非 常 多 把酒對談的場面, 這些明顯都是廣為人知的 洪尚秀 作者標記~
洪尚秀 的電影不時被指是男性中心的大男人奇想, 朴贊玉 則退一步從 宏星 這位 “失敗者” 的視點出發, 審視身旁這位因為事業失意轉而從異性身上取樂, 非常自我中心的中年編輯~ 但 朴贊玉 也不是要從女性角度作出批判, 宏星 面對女業主的態度從同情關心到狠心拋棄, 從純情男生變成始亂終棄的花心漢, 就如目睹一位 “洪式主角” 的誕生過程: 既然做好男人受盡情傷又失去自由, 倒不如做壞男人落得風流自在~
"坡州" (Paju, 2009)
導演第二部長片 “坡州” 的故事也圍繞一段亦敵亦友, 耐人尋味的三角關係~ 這是一部場景與人物同樣重要的電影, 片名所指的 坡州 是一個位於接近南北韓邊境的小鎮, 那裡經常罩上一層濃濃的霧氣, 跟主角們曖昧矇矓, 糾纏不清的關係恰好互相對照~
片中男主角 仲植 (Jung-sik, 李善均 飾) 八年前是被警察通緝的活躍學運份子, 他與一位丈夫在獄中的婦人發生不倫關係, 二人在親熱時一宗家居意外令婦人的嬰孩嚴重受傷~ 事後他走到 坡州 隱居當補習教師, 他教導的女生 恩模 (Eun-mo, 徐雨 飾) 對他萌生好感, 但 仲植 最終卻跟其姊 恩秀 (Eun-soo, 沈兒英 飾) 結婚~ 婚後不久姊姊因為氣體爆炸喪生, 但 仲植 卻騙 恩模 說她死於車禍~ 此後妹妹跟 仲植 相依為命, 但當她得知 仲植 打算讓她離家升學, 便一怒下離家出走到印度~ 三年後 恩模 回國, 在保險公司查詢發現姊姊的真正死因, 開始懷疑 仲植 是否存心殺害姊姊騙取保險金再轉贈予她讀書~ 與此同時, 政府聯同黑幫份子打算拆卸重建 坡州 的房屋, 一班居民以 仲植 為首進行激烈抗爭, 恩模 的房子也被盯上, 她更受到黑幫威脅~ 仲植 與 恩模 再次見面, 二人一直對對方念念不忘, 只是種種原因沒能讓感情更進一步~
"坡州" (Paju, 2009)
有別於前作幾乎平鋪直敘的編排, “坡州” 的時序多次反覆跳躍, 往復於八年前 仲植 初到 坡州, 七年前 仲植 與 恩秀 的婚後生活, 三年前 恩模 離家出走, 今天黑幫在 坡州 進行收樓清拆這幾個不同時空發生的情節, 並讓消防車響號, 替客人倒茶等細節作為鑰匙, 詩意地開啟 恩模 埋藏在心底的舊記憶~ 相比上一部風格較粗糙和生活化的作品, 這部電影在故事情節和音樂運用上豐富得多, 畫面和構圖亦較漂亮, 其中一幕以慢鏡拍攝 恩模 獨自走過清拆衝突現場, 在一片頹垣敗瓦中流露出一份孤獨而哀傷的美~
“坡州” 最精彩還是兩位主角想愛而不能愛的矛盾感情, 因愛成妒, 因妒成恨, 但心底的愛意其實從未止息~ 仲植 默默隱居 坡州, 背上謀取保險金的嫌疑, 扛上拆樓抗爭主犯的罪名, 就像一直替自己和身邊所愛的人贖罪~ 他堅持不讓 恩模 知道姊姊死亡的真正原因, 正如二人的關係最終也沒有進一步發展, 留下一片曖昧和不確定的空白~ 這片空白實在是讓人呼吸的空間, 要是把話說盡, 把真相揭開, 或會造成無可挽救的傷害~
"坡州" (Paju, 2009)
留言列表
高雄電影節14大單元 (14)
