2010高雄電影節官方部落格-愛慾星球Love Eros

文/ Steven 轉錄自/Steven的外語片世界

這部土耳其電影是土耳其電影詩人Reha Erdem的最新作品，敘述著介於青少年和成年模糊時期小孩的心路歷程，編導Reha Erdem以地球之於大地的循環運轉，來闡述著大環境對於人類的深遠影響，更將大環境的影響擴及到人類大家庭對於個體的影響力，時光的流逝，不僅代表著整個地球的循環運作，更是代表著所有人類在大家庭的影響之下，所承受的正面和負面影響，以日夜和季節變化為主要架構，來對應著人與人之間的關係經過時光流逝之後，面對隨著時間過去而引發的一連串變動，所感受到的一切，想法會隨著經歷增長而漸漸成熟，而最初的衝動卻變成無法彌補的悔恨，本片運用大自然與人類的對比攝影，來呈現出依附在大環境之下的人類風景。 

文/claire  轉錄自Thoor Ballylee

當陽光灑落在博斯普魯斯海峽，濕熱的空氣、濃重的海風，都和少女的笑容並行，被一針針織進了那幅土耳其織毯裡。

觀影同時，腦中浮現的是那細細密密的土耳其織毯，一針針一線線織起了少女Hayat生命中的陰暗與陽光，也把人織進了伊斯坦堡憂傷頹圮的美景中，恍惚間彷彿周遭有著充滿鹹味的海風，與掙扎著必須破繭而出的花香…

文：Anderson 本文轉錄自/開眼e周報

土耳其導演雷哈‧艾登的電影，不論視覺或聽覺上，都相當引人入勝。影像幽秘、唯美之外，也有著生命哲學的探索。
雷哈 ‧艾登出生於土耳其，曾在伊斯坦堡當地大學主修歷史，1983年赴法國巴黎於第八大學念電影與當代藝術，並獲得碩士學位。1989年第一部 導演作品，即入圍瑞士盧卡諾等多個影展，被視為土耳其最具有潛力、最有才華的當代導演。他的多部電影都是藉著一名人物的特定視角，開啟著一段無論在視覺或 聽覺上都引人入勝的旅程，一方面將伊斯坦堡的神秘與美麗傳達給全球觀眾，一方面也進行著個人的人性哲學探索，詩意十足。