2010高雄電影節官方部落格-愛慾星球Love Eros

文/鳥來伯

今年，「上海」這地名很火紅，其實上海也不乏成為性愛電影的題材。

愛愛時，說些奇怪的字句，常會讓愛愛的氣氛高昇。例如，跟「台灣國以」的人愛愛，就會說： 「好蘇胡～～」，跟大陸客就會說：「特爽！挺棒！」，跟金斯貓或泰緬菲的，又有不一樣的愛愛語言。日本導演寺山修司的了《上海異人娼館》，說的就是不同國 籍的人，搞在一起大鍋炒的故事。

這部電影是根據小說《O娘的故事》改編，這部電影可以成為「居家性愛陳設」的模範，這座娼館 其實就是一個大劇場，空間陳設與配置如同舞台劇的具有強調性與象徵性，場景具有強大的壓迫感，華麗、講究，在精心裝飾的大廳，嵌滿反射的鏡子，不知為何還 有一隻紅綠相間的大鸚鵡，片中的妓女們面無表情，身上的衣飾墜滿了流蘇、絲帶、薄紗，而在妓女的房間中，擺有各色奇異的專門性活動用具，設計巧妙，以滿足 客人變異的想像力。很適合推薦給無聊的家庭主婦在家如法炮製，把家佈置得讓老公回來有耳目一新的感覺。

O娘，則是一個來到上海的法國妓女，與上海人、外國人、外國妓女一起在這裡生存。片中的畫外 音使用法語，但O娘和其他妓女的內心獨白則使用各自的母語，不同國籍人物之間在交談時使用英語，著實讓許多觀?感到語言認同上的莫名混亂──不過，這當然 是《上海異人娼館》最有賣點的部份了，也就是說：「當你正在愛愛的人，說著奇怪的語言時，那種感覺實在有夠HIGH！」然而，這絕不會是當你正挺進於某個 女人身體裡面時，她卻正說著一個你陌生的品牌在本月周年慶正特賣；或是妳正處於愛愛後的鶯語呢喃時，發現枕邊人說出一個你不認識的女人的名字。

「你聽不懂的語言」：有可能是對方從A片裡學到的對空鳴槍呼喊聲、從AV女優口中研習到的專業術語、或是網路上票選「最容易讓男人射的語言」。不太熟、不符合常規的環境，會增添愛愛情趣，當然，再怎麼變化，都沒有「直接改變做愛對象」來得快就是了！